What do you do with the parts of a story that don't fit? A lesson on preserving structure and killing darlings from my profile of filmmaker Elaine McMillion Sheldon.